第8話「成熟への苦しみ」
9 1/2 Hours (a.k.a. Growing Up) / [シリーズ通算 ＃8］
キャロルはレイプされた少女を親身に看護する。ベントンの母親が捻挫で病院に運び込まれる。一方、マークは仮病をつかって仕事を休みジェニファーと水入らずの時間を過ごす。代わりにＥＲのチーフを務めることになったロスは･･･。
脚本： ロバート・ネイサン
演出： ジェイムズ・ヘイマン
© Warner Bros. Entertainment Inc.