グリーンは元妻ジェニファーが早くも再婚すると知って驚く。しかもスーザンを来年のチーフ・レジデントに推すと言う条件でケリーをスタッフ・ドクターに推薦したのにスーザンがそれを拒んだと知り、裏切られたような気持ちになる。そのスーザンはスージーを奪われて以来心に穴があいたようだ。キャロルは当局のやり方に腹を立て、いさぎよく病院を辞めてしまう。その上シェップが暴力的なため心労が絶えない。
ゲスト: ウィリアム・H・メイシー『ファーゴ』、ロン・エルダード『ディープインパクト』、ロン・リフキン『ブラザーズ&シスターズ』、マージ・ヘルゲンバーガー「CSI:科学捜査班」、マイケル・ビーチ「サード・ウォッチ」
脚本: ジョン・ウェルズ
演出: クリストファー・チュラック
♪スライ&ザ・ファミリー・ストーン "If You Want Me to Stay" / ミュージカル「回転木馬」 "June is Busting Out All Over"
© Warner Bros. Entertainment Inc.