第3話「作り笑顔」
Put On A Happy Face / [ シリーズ通算 #70]
ニーナがジェイクを選んで以来、ブラウンとニーナとジェイクの3人の関係はぎこちない。エフラムとブライト、ハンナの3人で一緒にパーティーへ行くことに。最初は控え目だったブライトだが、次第に本性が出てパーティー・アニマル振りを発揮、ハンナは予想以上の彼の姿に驚く。パーティーを抜け出して映画館に行ったエフラムは、エイミーと遭遇。なかなか大学になじめず、暗い日々を送っているエイミーは、エフラムとのひと時にほっとする。
脚本：トム・ガリガス
監督：デヴィッド・ペイマー