ハーモンにはロンドンへの、マックにはサンディエゴへの移動命令が出る。連れて行くスタッフを選んでいいと言われた2人は、最初ハーモンが、次にマックがロバーツに声をかける。当初は喜ぶロバーツだったが、ベセスダ病院から離れるのはよくないと考えているシムズに反対されてしまう。荷造りをしながらも、2人の関係に結論を出さねばならないと感じているハーモンとマック。この期に及んでも素直になれない2人だったが…。
(シリーズ最終回)
脚本:ドナルド・P・ベリサリオ、エイブリー・C・ドルー
監督:ブラッドフォード・メイ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL