現地調査と称してイラクを訪問していた国防総省の上級顧問ドワイト・ケイニンが、同行していたパトロールの最中に銃撃され殺害される。職務怠慢による過失致死罪で、パトロール部隊を率いていたマロリー二等軍曹が軍法会議にかけられることになる。法務本部長として就任したクレスウェルは、ワトソン少将の要請により、ハーモンとマックをイラクに派遣する。
脚本:フィリップ・ド・グエラ
監督:ブラッドフォード・メイ
ゲスト:スタナ・ヘイティック「HEROES/ヒーローズ」ハナ役
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL