第6話「ある夜の出来事」
Every Night Is Another Story / [ シリーズ通算 #6］
ピカリントンへ遠征した初めてのアウェー戦。ルーカスとネイサンは乱闘騒ぎを起こし、退場させられる。試合は勝ったが、怒ったコーチは夜の山中に2人を降ろす。50キロの道のりを歩いて帰ることになった2人。一方、乱闘騒ぎに巻き込まれたブルックの治療のため、残っていたペイトン。そこにヘイリーが現れ、痛み止めの薬を飲み過ぎハイになったブルックを車に乗せる。そのせいでバスに乗り遅れたヘイリーは、ブルックに誘われ一緒に帰ることに。
脚本：マイク・ケリー
監督：ジェイソン・ムーア
♪：スクリーチング・ウィーゼル "Cool Kids" / ゲット・アップ・キッズ "Holiday" / アンジャリ "Seven x Eight" / ルーニー "Blueside" / ジャイブ "Hypocrite" / ティーガン・アンド・サラ "Time Running" / ディスパッチ "Headlights"
【エピソード・タイトル】 ‘Every Night Is Another Story’ by The EARLY NOVEMBER （アルバム "For All Of This"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.