第１７話｢アンジーの手術｣
Hate is Safer Than Love/ [ シリーズ通算 #105］
アンジーの手術が急遽行われることに。リンジーから１週間以上連絡がなく、悩むルーカス。一方ネイサンはジェイミーとトレーニングを開始するものの、本調子には戻れない。
ゲスト：バーバラ・アリン・ウッズ（デボラ役）
脚本：マーク・シュワーン
監督：スチュワート・ギラード
♪：ロウ・vs・ダイアモンド "Don't Forget Sister" / オートボーン "One More Time" / プラム "In My Arms" / プレイレディオプレイ！ "Elephants As Big As Whales" / セス・マクファーレン "High School Is Such a Serious Thing" / ウィー・アー・キャッスルズ "News to Me" ft. Keith Goodwin / ナールズ・バークレイ "Run (I'm a Natural Disater)" / ロウ・vs・ダイアモンド "Heart Attack" / アドリアンヌ "10,000 Stones" / デヴィッド・ケーター "Damn (Robotekks Remix)" / ケイト・ヴォーグル"Hallelujah"
© Warner Bros. Entertainment Inc.