トゥリー・ヒルの仲間たちもそれぞれの道を歩いていた。ヘイリーは英語の教師になったが、最初の授業でクエンティンという生徒から言葉のセクハラを受け、教室を飛び出してしまう。マウスは、TV局でリポーターではなく雑用係をしていた。ネイサンとヘイリーの息子ジェイミーは、カートを作ってもらうが、自分好みの色じゃないためあまり喜べない。それを知ったブルックは「自分で決めなきゃ」と言って、ジェイミーの好きな青に塗ることを勧めるのだが……。
脚本:マーク・シュワーン
監督:ポール・ヨハンソン(ダン役)
♪:ベン・リー "Ripe" / グループ・1・クルー "Forgive Me" / ベラスコ "Lawman" / ザ・リトル・ヒーローズ "Thank You" / スマッシング・パンプキンズ "Neverlost" / チャンネル・ツー "Bringa" / リチャード・ウルフ "DJ Make It Boom Loud" ft. Timna / マジック・ブレット "Will Scarlet" / ジミー・イート・ワールド "Gotta Be Somebody's Blues" / fジェフ・マーティン "Think It Must Be" / リチャード・ハリス "Will You Be There" / ザ・アワーズ "Back When You Were Good"
© Warner Bros. Entertainment Inc.