第11話「宇宙天国の誘惑」
GUARDIAN OF PIRI/ [ シリーズ通算 #11］
惑星ピリの調査に向かったイーグルが帰還せず、コーニッグとカーターが迎えに行くと、そこは楽園のような世界。美しい女性の姿をしたピリの使者はアルファの人々を苦悩から解放するといい、全員をピリに来るよう洗脳してしまった。ただひとり強い意志で誘惑をはねのけたコーニッグは、ピリを支配するコンピューターに立ち向かう。
ゲスト：カテリーネ・シェル（「スペース１９９９」シーズン２・マヤ役）
脚本：クリストファー・ペンフォールド
監督：チャールズ・クライトン
© ITC Entertainment Group Limited 1974