第18話「宇宙コンピューターの反逆」
RING AROUND THE MOON/ [ シリーズ通算 #18］
謎のエネルギー体に洗脳されたテッドが、我を忘れてコンピューターを操作するうちに死亡した。月を強力なバリアで包んだエネルギー体は、次にラッセル博士を連れ去って洗脳。再びアルファに送り返された博士は、猛烈なスピードで大量のコンピューター情報を送信し始めた。エネルギー体は惑星トライトンの偵察メカだったのだ。
脚本：エドワード・ディ・ロレンツォ
監督：レイ・オースティン
© ITC Entertainment Group Limited 1974