第14話「もう地球へ帰れない！」
EARTHBOUND/ [ シリーズ通算 #14］
人工冬眠しながら地球をめざしていたカルドー星人の宇宙船が月に不時着。コーニッグたちは誤って一人を死なせてしまうが、船長のザンターはそれを許し、地球への居住許可を求めてきた。シモンズは自分を同行させるようコーニッグに命令。ついには発電所を占拠し、船長を人質にとって強引に宇宙船の冬眠装置に入ったが……。
ゲスト：クリストファー・リー
脚本：アンソニー・ターピロフ
監督：チャールズ・クライトン
© ITC Entertainment Group Limited 1974