シーズン4 第1話「アベンジャーズ」　The Avengers

[シリーズ通算 #77]
あれから5ヶ月、ライアンは大学行きを延期し、ニューポートの場末のバーで働いている。誰かからの呼び出しの電話に、ライアンは訪ねてきたサンディを振り切って出かける。一方、憔悴しきっているジュリーは、家族に隠れて鎮静剤を飲んでいる。そして夜、街のモーテル。ライアンが訪ねた部屋ではジュリーが待っていた…。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド」

プラシーボ"Running Up That Hill"/ジュード"Save Me" /ベル・アンド・セバスチャン"Song For Sunshine"/キャサリン・フィーニー"Mr. Blue"/サム・ロバーツ"Bootleg Saint"/キーン"A Bad Dream"

★エピソードタイトル　The Avengers
アベンジャーズとは復讐者という意味。また60年代イギリスTVシリーズ「おしゃれ（秘）探偵」のタイトルであり、ユマ・サーマン、レイフ・ファインズで映画「アベンジャーズ」としてリメイクもされている。

シーズン4 第2話「よそ者たち」　The Gringos

[シリーズ通算 #78]
朝、荷造りをし、ジュリーに出発することを電話で伝えるライアン。セスが偶然それを聞いてしまう。セスはサンディたちに暗号でメモを残し、強引にライアンについて行く。2人の行き先はメキシコのエンセナダ。一方、ブラウンへ帰ったサマーは、新たに木を守る運動を立ち上げたチェに大歓迎を受ける。だが部屋に戻るとベッドにテイラーが寝ており、サマーは驚く。

■監督：パトリック・ノリス
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド」、カム・ギガンデ『トワイライト』、スティーボ（MTV）

ロング・ウィンターズ"Fire Island,AK"/ デスセメール"Pa´Arriba"/プラスティリーナ・モッシュ"Quiero Mi Pastilla"/バンダ・ヘレス"La Chirriona"/ロックダウン・プロジェクト"Can You Feel It?"/マヌ・チャオ"Lagrimas de Oro"/バンド・オブ・ホーシーズ"The End´s Not Near"

★エピソードタイトル　Gringo
グリンゴとは、スペイン語やポルトガル語圏で使われるスラングで白人の外国人、という意味。

シーズン4 第3話「コールド･ターキー」　The Cold Turkey

[シリーズ通算 #79]
感謝祭の朝、キルスティンはあれからほとんどライアンと口をきいていないこと、さらにはジュリーを呼ばない感謝祭になることを嘆いている。メキシコの事件のあと、サンディがジュリーを出入り禁止にしたのだ。セスもライアンとまだギクシャクしており、さらにサマーともうまくコンタクトが取れずにいる。気まずい沈黙が流れるコーエン家。そこヘサンディに電話が入る。相手はニューポートに戻っているヴォルチェックだった。

■監督：マイケル・ラング
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド 遥かなるコロラド」

ゲット・ケープ、ウェア・ケープ、フライ"Once More With Feeling"/トム・ヨーク"Black Swan"/アレクシ・マードック"All My Days"

シーズン4 第4話「メタモーフォシス」　The Metamorphosis

[シリーズ通算 #80]
ライアンが勤め始めたメキシコ料理レストランを通りかかったテイラーは、フランス人の夫、アンリが離婚問題を話しにくるので付き添って欲しいと頼み、ライアンはイヤイヤ引き受ける。一方ブラウン大で、サマーはチェにブランドの靴やゴシップが好きな本当の自分を見せて、セスをチェに紹介する。もう昔の自分に戻ったと思っていたサマーだったが…。

■監督：ノーマン・バックリー
■脚本：レイラ・ガーシュタイン
■ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド 遥かなるコロラド」

シド・マターズ"Hello Sunshine"/エディターズ"Orange Crush" /ランチェラ・オール・スターズ"De Un Mundo Raro"/ゼロセブン"Pageant Of The Bizarre"/ランチェラ・オール・スターズ"Ella"/レディー・ソヴァリン"Love Me Or Hate Me"/チンギー"Dem Jeans"/ランチェラ・オール・スターズ"Pa Todo El Ano"/ランチェラ・オール・スターズ"Siempre Hace Frio"/チェロ"Voodoo"/ランチェラ・オール・スターズ"Tu Solo"/センツァ"Cava Del Rio"/ポーグス"Love You 'Till The End"/モーツァルト"String Quartet No. 16 in E Flat Major, K. 428: III. Menuetto: Allegro"

シーズン4 第5話「眠れぬ森の王子」　The Sleeping Beauty

[シリーズ通算 #81]
ヴォルチェックのことが解決して以来、ライアンはなぜか眠れない日が続いている。離婚の件で思いがけないキスを受けてから、すっかりライアンにのぼせあがっているテイラーは、朝からめかしこんでコーエン家に現れる。だがライアンに相手にされないためセスに相談。ライアンが不眠症に悩んでいることを聞き、睡眠のセラピーをしようとはりきる。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョン・スティーブンス

チャド・バンガーレン"Gubbbish"/ゴールドスポット"Float On" /ゼロセブン"Waiting To Die"/エルヴィス・パーキンス"While You Were Sleeping"/ディグビー・ジョーンズ"Under The Sea"/トム・クイック"Butterfly"/Ben Gidsjoy"Need Music"/ブラザー・アンド・シスターズ"Without You"

★エピソードタイトル　The Sleeping Beauty
ディズニー映画「眠れる森の美女」と同じタイトル。

シーズン4 第6話「サマーの災難」　The Summer Bummer

[シリーズ通算 #82]
ライアンはテイラーとキスして以来、セクシーなテイラーの幻が頭から離れない。自分の状況をセスに相談しようとするが、セスは寮の下見を兼ねてサマーを励ましにプロビデンスへ旅立ってしまう。そこでキルスティンの助言を受け、テイラーと向き合ってみようとデートに誘う。ブラウン大では、チェのウソの告白のせいでサマーが来年の秋まで停学処分となってしまう。そして、セスを驚かせようと黙ってニューポートに戻ったサマーは、逆にサマーを驚かせようと黙ってブラウンを訪れたセスとすれ違ってしまい･･･。

■監督：マイケル・ラング
■脚本：ジョシュ・シュワルツ、ステファニー・サヴェジ
■ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド」

ブッチ・ウォーカー"Hot Girls in Good Moods"/ユース・グループ"Daisychains"/クリアレイク"Good Clean Fun (nobody remix)"/ダーティー・プリティ・シングス"Deadwood" /ディグビー・ジョーンズ"Under the Sea"/ジェット"Put Your Money Where Your Mouth Is"/ブラッド・アーム"Stay Put"/エバーグ"Inside Your Head"

★ジョシュ･シュワルツのお気に入りエピソードのひとつ

シーズン4 第7話「クリスマカーの幻」　The Chrismukk-huh?

[シリーズ通算 #83]
テイラーはライアンへのプレゼントを持ってコーエン家に。そして屋根の上にいたライアンに無理やり渡そうともみ合っている内に2人ともハシゴから落ちてしまう。目が覚めた2人は、まわりの様子がおかしいことに気付く。キルスティン始め、誰もライアンを知らない上に、キルスティンはニューポート・グループを経営し、ジュリーは慈善活動を行っている。様子が分かってきたテイラーは「これはパラレル・ワールドで、知り合いの誰かにトラブルが起こってる。それを元に戻せば帰れるはず」と言うのだが･･･。。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：J.J.フィルビン、ジョン・スティーブンス
■ゲスト：テイト・ドノバン（ジミー役）、クリス・プラット「エバーウッド」

メイツ・オブ・ステート "California" /シア "Paranoid Android" /アシュタール・コマンド "Into Dust"

シーズン4 第8話「大晦日のサプライズ」　The Earth Girls Are Easy

[シリーズ通算 #84]
大晦日、セスはライアンがテイラーへのサプライズとして計画していたラスベガス行きに便乗すると言い出す。一方、テイラーはふとしたきっかけでサマーが妊娠しているのではないかと思い始め、検査キットで調べようと言い出す。
ニュー・マッチではジュリーがスペンサーに巻き込まれる形で違法なデート斡旋を続けていた。そんなジュリーを見張っていた怪しげな男が、彼女の顧客リストが書いてある手帳を盗み･･･。

■監督：ノーマン・バックリー
■脚本：マーク・フィッシュ
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」、ゲイリー・グラブス

ジョン・ディグウィード "Warung Beach" /タリー・ホール "Smile Like You Mean It" /サイ・ゼントナー "Desafinado" /ドッグジラ "Dogzilla" /ヘンリー・マンシーニ "Something for Cat"

シーズン4 第9話「2人の父親」　The My Two Dads

[シリーズ通算 #85]
妊娠疑惑騒ぎで婚約したものの内心、早まった感をぬぐえないセスとサマー。だが、臆病だと思われたくないため、お互いに無理難題を押し付けて相手に「婚約を解消しよう」と言わせる作戦に出る。一方フランクの正体に気づいたサンディはフランクを呼び出す。偽名を使ってキルスティンたちに近づいたわけを聞かれたフランクは「ライアンに会うためだ」と答える。

■監督：マイケル・シュルツ
■脚本：ジョシュ・シュワルツ、ステファニー・サヴェジ
■ゲスト：クリス・ブラウン[歌手]、ケビン・ソルボ「アンドロメダ」

エクスプローラーズ・クラブ "Forever" /タン "It's Because ... We've Got Hair" /M.クラフト "Somewhere In Between" /ロング・ウィンターズ "The Commander Thinks Aloud"

シーズン4 第10話「フレンチ･コネクション」　The French Connection

[シリーズ通算 #86]
テイラーは書店で、フランスでベストセラーとなった本の翻訳本が平積みになっていたのを見つける。タイトルは「ピーチの季節」で作者はテイラーの元夫、アンリ・ミッシェル。店員にストーリーを聞いたテイラーは彼が自分とのことを小説にしたことを知り愕然とする。一方サマーとの結婚の許可をもらうためニールに会いにシアトルへ向かうセス。実は、本気で許可をもらう気はなく、反対されてこの婚約をなくそうとする作戦なのだが･･･。

■監督：ジョン・スティーブンス
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：クリス・ブラウン[歌手]、クリス・プラット「エバーウッド」、マイケル・ノウリ

シンズ "Turn On Me" /ゲット・ケープ、ウェア・ケープ、フライ "I Spy" /サンシャイン アンダーグラウンド "I Ain't Losin' Any Sleep" /ジェイソン・シュワルツマン "The West Coast"

シーズン4 第11話「ドリーム･ラバー」　The Dream Lover

[シリーズ通算 #87]
気まずく別れてから数日。テイラーとサマーは自分の相手に連絡を取ろうとしているが、ライアンもセスも、まだ相手と話す自信がない。テイラーは心の底ではライアンが好きなのに、「愛している」と言葉にしてくれるアンリにどうしても気持ちが傾いてしまう。同じ頃、ロバーツ家にはセスの危機を察したチェが来ていた。サマーはムードたっぷりに装飾した自分の部屋にセスを呼ぶが、セスは動揺してサマーを受け入れられない。それを見たチェは、セスの傷を癒すために森に出かけようと誘う。

■監督：パトリック・ノリス
■脚本：レイラ・ガーシュタイン
■ゲスト：クリス・ブラウン[歌手]、クリス・プラット「エバーウッド」、マイケル・ノウリ

スフィアン・スティーブンス "Dear Mr. Supercomputer" /エイプリルマーチ "Garcon Glacon" /ロースタンダーズ "Du Temps" /タリー・ホール "Hidden In The Sand" /シャルロット・ゲーンズブール "Tel Que Tu Es" /スパークルホース "Return To Me"

シーズン4 第12話「グラウンドホッグ・デイ」　The Groundhog Day

[シリーズ通算 #88]
ライアンと距離を置くと決めたテイラーだが、ライアンのことが気になってバイトする店を長時間張り込む始末。ライアンも、心配するサンディに「大丈夫だ」といいつつ、テイラーからもらったアルバムをこっそり眺めている。どうにもならないテイラーはセラピーを受けることに。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：マーク・フィッシュ
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」、クリス・プラット「エバーウッド」

オブ・モントリオール"Gronlandic Edit"/シルバーサン・ピックアップス"Lazy Eye"/ケミカル・ブラザーズ"Leave Home"/パホ"High Lonesome Moan"/ホット・チップ"And I Was A Boy From School"/スティルズ"The House We Live In"

シーズン4 第13話「ジュリーの選択」　The Case of the Fra

[シリーズ通算 #89]
バレンタインの2日前。「特別なことはしない」というライアンにテイラーは不満ぎみ。何か理由があるはずだと思ったテイラーは、マーメイド･インの住所を書いたメモを見つけ、誰がいるのかを確かめに行く。そこにはライアンの父、フランクがいた。彼はライアンに会いたいと思い居場所を知らせていたのだ。

■監督：ノーマン・バックリー
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」、ゲイリー・グラブス、マックス・グリーンフィールド「アグリー・ベティ」

フランク･チャックスフィールド･オーケストラ"Theme From Picnic (Moonglow)"/アール・イー・エム"Talk About The Passion"/ cast member on camera "Wannabe / ユース・グループ "Start Today Tomorrow"/ミッドウェイ・ステイト"Unaware"

シーズン4 第14話「動揺」　The Shake Up

[シリーズ通算 #90]
2日後はテイラーの誕生日。ライアンはバイトする店での誕生パーティーを企画しているが、テイラーはパーティーよりもライアンからの「愛してる」の一言が欲しいと思っている。そんな時テイラーにバークレー大学から奨学金の通知が届く。実はニューポートに戻ってすぐ、アメリカ各地の大学に願書を出していたのだ。願書を出したのはライアンと付き合う前だったこともあり、まだ何も話してなかったテイラーは自分もバークレーに行くべきか迷っていた。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」、アシュリー・ハートマン[ アメリカン・アイドル・ファイナリスト]

ブロック・パーティー"I Still Remember"/アイ・アム・ジェン"Broken In All The Right Places" /ログ・ウェイブ"Debaser"/ダミアン・ジュラード"What Were The Chances"/フレッド・ヴィオラ"The Sad Song"

シーズン4 第15話「ナイト・ムーヴス」　The Night Moves

[シリーズ通算 #91]
ロバーツ邸で飾り棚の下敷きになったライアンとテイラー。テイラーは無事だったがライアンは自分の背中から血が出ていることに気づく。だがパニック状態のテイラーを心配させないため怪我のことを黙っていた。

■監督：パトリック・ノリス
■脚本：ステファニー・サヴェジ
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」

フレッド・ヴィオラ"The Sad Song"/レディオヘッド"Like Spinning Plates"/ロック・キルズ・キッド"I Turn My Camera On"/スフィアン・スティーブンス"The Incarnation" /シルバーサン・ピックアップス"Rusted Wheel"/ブロック・パーティー"Kreuzberg"

シーズン4 第16話　「終わりは始まり」　The End Isn't Near, It's Here

[シリーズ通算 #92]
大地震から半年。家が半壊したコーエン家はサマーの家で暮らしている。今日は半壊したコーエン・ハウスの査定の日。だが検査官に「家の価値より改築費用の方が高くつく」と言われ、一家は新しい家を探すことに。
シリーズ最終回。

■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：ケビン・ソルボ「アンドロメダ」

クリニック"The New Seeker"/ジェット"Shine On"/ジャコブ・ゴールデン"On A Saturday"/パトリック・パーク"Life Is A Song"