[シリーズ通算 #28]
テレサとチノへ帰ったライアンは工事現場で働きながらテレサと暮らしているが、ニューポート・ビーチを離れた寂しさはぬぐえない。サマーは自分を置き去りにしたセスに対してひどく怒っているが、今は新しいボーイフレンドと出会い、セスを忘れようと努力している。マリッサはライアンのいない空虚感と嫌いな母親との生活の中、お酒に頼る日々を送っている。セスはルークのいるポートランドでセイリングのインストラクターのバイトをしていた。サンディはセスを連れて帰るため、ライアンに同行を頼む。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：ナヴィ・ローワ「NUMBERSナンバーズ」、 クリス・カーマック
ゼロ7 "Somersault" / ディオス・マロス "You got me all wrong" / アルバム・リーフ "Eastern Glow" / ハロウィーン / アラスカ "All the arms Around You"
[シリーズ通算 #29]
ポートランドから戻ったセスたちは新学期初日を迎え憂鬱になっている。セスはサマーに会うことが恐ろしく、最初は平気だと言っていたライアンも、セスにつられてマリッサとの再会に不安を抱く。そんなライアンと学校でいきなり再会したマリッサ。彼女はライアンに「付き合っている人はいない」と言うが…。一方セスは、新たにコミック・ブック・クラブを設立。ライアンと2人だけで始めたが、水球部の青年が入会したいとやってくる。
■監督：マイケル・ラング
■脚本：アラン・ハインバーグ
■ゲスト：アマンダ・リゲッティ、マイケル・キャシディ、ニコラス・ゴンザレス
ザ・ペリッシャーズ "Trouble Sleeping" / キーン "Walnut Tree" / エレファント "Ester" / ザ・ニュー・イヤー "The End's Not Near "/ スファン・スティーブンス "To Be Alone With You"
[シリーズ通算 #30]
セスはサマーと友達になるべく自己中心的な自分を捨て、人に思いやりを持てる人間に生まれ変わると宣言する。地元に新しくできたライブ・ハウス、「ベイト・ショップ」でサマーの好きなザ・ウォークメンのライブがあると知ったセスは、サマーとザックにチケットをプレゼントするため、ベイト・ショップを仕切っているアレックスに強引に雇ってもらい、慣れない肉体労働を経てチケットを手に入れる。一方学校にポンコツの車でやってきた転校生リンジーに、ライアンは誤ってコーヒーをかけ、顔に肘てつをくらわせてしまう。
■監督：レフ・L・スピロ
■脚本：ステファニー・サヴェジ
■ゲスト：オリビア・ワイルド"Alpha Dog"、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ、ニコラス・ゴンザレス
ACニューマン "On the Table" / ペット "No Yes No" / ザ・スリルズ "Faded Beauty Queens" / ザ・ウォークメン "Little House of Savages" / ザ・ウォークメン "What's in it for Me" / ザ・ペリッシャーズ "Weekends" / レイチェル・ヤマガタ "Worn Me Down"
[シリーズ通算 #31]
セスはライアンに、ザックとサマーが付き合っている今、「新たな船出」として、自分にも新しい彼女が必要だと言いだす。リンジーを紹介されたセスは、彼女をすっかり気に入り「結婚したい」と言いだす。セスのためにライアンがリンジーをデートに誘うと、セスもアレックスを誘いダブルデートとなる。一方マリッサは、恋人がいない現状を「新たな船出だ」と話すが、サマーはそれが信じられないと言って、DJがいそうな場所をマリッサに教える。そのサマーはザックとの交際に夢中になろうとしていた。
■監督：マイケル・フレスコ
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：The Killers（本人役）、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ、オリビア・ワイルド、ニコラス・ゴンザレス
ゴメズ "Silence" / ピンバック "Fortress" / アルバム・リーフ "On Your Way" / ザ・モスキートズ "Domesticada" / ザ・キラーズ "Smile Like You Mean It" "Mr. Brightside" "Everything Will Be Alright" / アンビュランス・LTD "Primitive (The Way I Treat You)" / U2 "Sometimes You Can't Make it on Your Own"
[シリーズ通算 #32]
学校では、SnO.C.（スノー・シー）というダンス・パーティが開かれる時期で、セスはライアンにリンジーを誘うようすすめる。思い切ってリンジーを誘うライアンだが、物理の研究パートナーでもある人と何かがあって気まずくなるのはイヤだから、と断られる。一方、パーティーの実行委員であるマリッサもダンスをする気がない様子。ライアンとマリッサは友達としてパーティに行くことに。一方サンディは、ケイレブの裁判の開始が2週間後と予想より早まってしまったため、ケイレブが隠そうとしていたレネー・ウィーラーの居所をつきとめ直接会いに行くが、レネーは弁護士を通さないと何も話さない、と堅く口を閉ざす。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：キャサリン・ヨーク「ザ･ホワイトハウス」、マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ、オリビア・ワイルド、ニコラス・ゴンザレス
♪イモジェン・ヒープ "Goodnight & Go" / フェニックス "Run Run Run" / ザ・フェイント "Desperate Guys" / グウェン・ステファニ "Cool" / ダーティ・ヴェガス "Closer" / フィースト "Let it Die" / マスコット "Turn Off/Turn On" / フラウドッツ "Soft Lights" / マグネット フィーチャリング・ジェマ・ヘイズ "Lay Lady Lay"
[シリーズ通算 #33]
コーエン家では、恒例のクリスマカーの準備が始まっている。今年も口ばかりで手伝わないセスだが、歌まで作ると言って気持ちだけは張り切っている。マリッサが来ないと聞いたライアンは、リンジーを誘う。ところが、ザックもDJもOCを離れているため、淋しい思いをしているサマーとマリッサをセスが勢いで誘ってしまう。クリスマカー当日。ケイレブとリンジーを会わせないため、ライアンはリンジーに中止になったと言いに行くが、冷静なリンジーがいつになく興奮ぎみで嬉しそうに話すのを聞いて、言えずに帰ってきてしまう。
■監督：トニー・ワンビー
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：キャサリン・ヨーク「ザ･ホワイトハウス」、シャノン・ルシオ
♪イールズ "Christmas is Going to the Dogs" / ハー・マー・スーパースター "As" / ガスター "Mamacita, Donde Esta Santa Claus" / ヴァン・マッコイ "Hustle" / ガスター "Carol of the Meows" / レオナ・ナエス "Christmas" / チャップ200 "Silent Night" / ロン・セクスミス "Maybe This Christmas"
[シリーズ通算 #34]
クリスマス休暇が終わり、再び学校が始まるが、ライアンは今後リンジーとどう付き合っていけばいいのか迷っている。久しぶりに学校で会った彼女に「妹にキスする気分になって欲しくない」と言われるが、コーエン家の一員という立場もあって割り切れずにいる。不起訴の知らせを聞いたジュリーは、レネーの証言でケイレブが刑務所に行かなくなった今、元の生活に戻らなくては、と思う反面、ジミーと離れたくない、という気持ちも強くなっており…。
■監督：レスリー・リンカ・グラッター
■脚本：ドリュー・Z・グリンバーグ、ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：ゲスト：モデスト・マウス（本人役）、マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ、オリビア・ワイルド、ニコラス・ゴンザレス
オリンピック・ホープフルズ "Let's Go" / モデスト・マウス "Paper Thin Walls" / モデスト・マウス "The View" / ブルー・ファウンデーション "Save This Town" / マルティナ・トップリー・バード "Soulfood (Charles Webster's Banging House Dub)" / エリオット・スミス "Twilight" / モデスト・マウス "The World At Large"
[シリーズ通算 #35]
サンディたちは学校から戻ったセスとライアンを外出禁止にするが、セスは窓から抜け出そうとするところを見つかり、ライアンは勉強しに来たリンジーとベッドでキスしているのをキルスティンに見られてしまう。ショックを受けたキルスティンは、セスたちを放っておけないから結婚記念日の旅行はやめると言い出す。記念日を忘れていた手前、何としても行こうとするサンディはアレックスに会いに行き、留守中セスの子守をして欲しいと頼む。だがキルスティンはサンディの放任主義的子育てを非難し、黙ってホテルをキャンセルしてしまう。
■監督：マイケル・ラング
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ、オリビア・ワイルド、ニコラス・ゴンザレス
ソロモン・バーク "Don't Give Up On Me" / ユー・シュド・ノウ "Ba" / ジャーニー "Open Arms" / マット・ポンドPA "New Hampshire" / サンディ・コーエン "Don't Give Up On Me" / サンディ・コーエン "She's No Lady, She's My Wife"
★"Open Arms"はライアンの好きなバンドJourneyの曲。
[シリーズ通算 #36]
夕食のデリバリーを注文しすぎたため、アレックスを招待しようとセスはベイト・ショップへ向かうが、「前の恋人が店に来ているから」と断られ、セスは動揺する。ザックはサマーと付き合い始めて半年の記念日を祝うためレストランに招待するが、サマーは6ヶ月もザックと付き合っていることに複雑な気分になり、それを断ったのでザックはショックを受ける。リンジーは、ライアンがマリッサと今でもよく一緒に遊ぶことを指摘。ライアンは「それならリンジーもマリッサと友達になればいい」と言い、リンジーもしぶしぶ承諾。マリッサ、サマーと一緒にガールズ・ナイトを過ごすことにする。
■監督：マイケル・フレスコ
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：The Thrills（バンド・本人役）、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ、オリビア・ワイルド
アクエダクト "Hardcore Days & Softcore Nights" / フランク "Play / ザ・スリルズ "Saturday Night" / インフュージョン "Girls Can Be Cruel "/ ザ・スリルズ "Not For All the Love in the World" / トム・クイック "Honey Dew" / ザ・スリルズ "Curse of Comfort" / マーク・ラネガン・バンド "Strange Religion"
[シリーズ通算 #37]
アレックスのことを忘れるため、セスはザック、ライアンと3人で自作のコミック・ブックを作ることに。毎日のように会っているマリッサとアレックスは、アレックスの元恋人ジョディが盗んでいった、アレックスのお気に入りのネックレスを取り返すためロスへ向かう。サンディの元に、バークレーの法学部の恩師マックス・ブルーム教授から連絡が入る。そして病気で余命の短い彼のため、20数年前に反政府的活動でカナダに逃亡したままの娘レベッカを捜して欲しいと頼まれる。レベッカとサンディは大学時代、婚約寸前までいった仲でもあった。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：アラン・ハインバーグ
■ゲスト：キム・ディレイニー「NYPDブルー」、 バリー・ニューマン「弁護士ペトロチェリー」、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ、オリビア・ワイルド
ウォークマン・コンサート "Hands Up！" / ザ・ブラック・キーズ "10AM Automatic" / ポスター・チルドレン "Western Springs" / インターポール "Evil" / ライロ・カイリー "Portions For Foxes" / タイガー・ルウ "Warmth" / リングサイド "trangerman" / エリオット・スミス "Pretty (Ugly Before)"
[シリーズ通算 #38]
レベッカとサンディはお互いの22年間について話し、レベッカはサンディが想像とはまったく違う生活をしていることを知る。滞在を促す彼にレベッカは、これ以上巻き込みたくないからすぐ消えるつもりだ、と言う。だがそのあとサンディは、マックスから彼女の容疑を晴らしてやって欲しい、と頼まれる。アレックスの部屋に泊まりこんでいたマリッサだが、アレックスから「何がしたくて一緒にいるのか？」と言われ、動揺して一度家に帰る。一方、ケイレブとの食事の席で、ケイレブがライアンを侮辱する言葉を連発したためライアンが激怒、ケイレブに殴りかかりそうな勢いになったところで、突然ケイレブが心臓発作を起こして倒れる。
■監督：トニー・ワンビー
■脚本：ドリュー・Z・グリンバーグ、ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：レイチェル・ヤマガタ（歌手・本人役）、キム・ディレイニー「NYPDブルー」 、バリー・ニューマン「弁護士ペトロチェリー」、 オリビア・ワイルド、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ
ザ・ゴー・ファインド "Summer Quest" / ザ・デルガドス "Everybody Come Down" / M・クラフト "Sweets" / ザ・レインディア "Cartwheels" / シア "The Bully" / レイチェル・ヤマガタ "Reason Why"
[シリーズ通算 #39]
バレンタイン・デー前日、サンディはキルスティンを気遣い、1日早くバレンタインを、とバラの花を山ほど準備する。だが前の夜、彼女が事務所でレベッカに会ったことが分かり、隠していた理由を説明しようとするが、キルスティンは激怒する。バラを持って訪ねたライアンにリンジーは「ケイレブと和解して欲しい」と頼む。無事退院したケイレブに謝ろうと、ライアンはニコール邸を訪ねるが、結局ケイレブの冷酷な言葉に耐えられずまた喧嘩別れに。衝撃のラストシーンをお見逃しなく！！
■監督：イアン・トイントン
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：キム・ディレイニー「NYPDブルー」、 バリー・ニューマン「弁護士ペトロチェリー」、オリビア・ワイルド、マイケル・キャシディ、シャノン・ルチオ
プサップ "Rear Moth" / アスリート "Tourist" / J・ベル "No Idea" / トレント・ダブス "True Love Goes" / アルバム・リーフ "The Outer Banks" / ピンバック "Non- Photo-Blue" / アルバム・リーフ "Streamside" / アルバム・リーフ "Another Day" / ジャズリシャス "Sambossa" / バン・ギャン "Follow" / ベル X1 "Eve, The Apple Of My Eye"
[シリーズ通算 #40]
ケイレブはリンジーを正式に養子に迎え、お披露目パーティーを開くことに。リンジーは素直に喜ぶがライアンは不安を隠せない。案の定ジュリーは大反対して「DNAテストをやり直すべきだ」と言うが、ケイレブから検査をしたことはないと聞いて驚く。アレックスは自分の友人を招くパーティーにマリッサを誘う。パーティーに出かけたマリッサは、そこに集まっているのがレズのカップルばかりであることに動揺し、帰ってしまう。
■監督：マイケル・ラング
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：キム・ディレイニー「NYPDブルー」、キャサリン・ヨーク「ザ・ホワイトハウス」、オリビア・ワイルド、マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ
サム・ロバーツ "No Sleep" / ビバ・ヴォーチェ "Lesson No 1" / サンデイ・ランナーズ "Memories Left At Sea" / ラリ・プナ "Faking The Books" / スターズ "Your Ex- Lover Is Dead" / キングス・オブ・コンビニエンス "Misread" / エア "Universal Traveler"
[シリーズ通算 #41]
サマーとザックのイタリア行きを翌日に控え、セスはサマーを取り返すべく行動を開始する。ライアンは、母親とシカゴへ行こうと考え始めているリンジーに、DNAテストを受けるよう勧め、ケイレブの子供だと分かればOCに残れる、と説得する。マリッサは家を出てアレックスと同居を始める。だが、アレックスに家賃や生活のルールを聞かされ、複雑な気持ちになる。一方ホテルから消えたレベッカからの電話を受けたサンディは、彼女を連れ戻すためキルスティンを置いて、土砂降りの中、出かけてしまう。
■監督：マイケル・フレスコ
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：キム・ディレイニー「NYPDブルー」、キャサリン・ヨーク「ザ・ホワイトハウス」、オリビア・ワイルド、マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ
ブラインド・メロン "No Rain" / サンデイ・ランナーズ "God Killed The Queen" / ルイ１６ "Faking The Books" / ジェイホークス "Save It For A Rainy Day" / Ｅ "No Easy Way To Say Good" / ボーイズ・ＩＩ・メン "End Of The Road" / マット・ポンドPA "Champagne Supernova"
[シリーズ通算 #42]
すっかり落ち込んでいるライアン。サマーとヨリを戻したセスはなんとかライアンを元気づけようと、チャリティーの手伝いをしにショッピング・モールへ行くことを提案、現実的なアレックスとの生活に少しまいっていたマリッサも二つ返事で出かける。ジュリーが編集長の雑誌「ニューポート・リビング」の企画が動きだし、有名な編集者カーターを雇う。同じ頃、会社にランスという男がジュリーを訪ねてきた。昔ジュリーと関係のあった男で、豪邸に住む身分のジュリーに近づき、ある過去の秘密をネタに強請りをかけてくる。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ステファニー・サヴェジ
■ゲスト：ビル・キャンベル「ロケッティア」、オリビア・ワイルド、ジョニー・メスナー
ベック "Girl" / ザ・マーマーズ "Big Talker" / ル・ティグレ "TKO" / パンジー・ディヴィジョン "At The Mall" / サム・プレコプ "C + F" / ベック "E - Pro" / ベック "Que Onda Guero" / ベック "Scarecrow" / ベック "Missing" / ベック "True Love Will Find You In The End"
[シリーズ通算 #43]
春、ハーバー高校では水球部の勝利を願うイベント、ボンファイヤーが控えている。実行委員長のマリッサが焚き火のデザインに悩んでいたため、セスは建築に興味があるライアンが適任だと考える。イベントの準備に忙しいマリッサにアレックスは不安ぎみ。さらに、セスがうっかりモールでライアンと一緒のテントに寝たことをバラしてしまいアレックスはショックを受ける。そしてマリッサと焚き火のデザインを考えるためアレックスの部屋を訪れていたライアンに「私の恋人に近づくな！」とキツく言い放つ。
■監督：ロバート・ダンカン・マクニール
■脚本：マイク・ケリー
■ゲスト：ビル・キャンベル「ロケッティア」、オリビア・ワイルド、ジョニー・メスナー
ザ・フューチャーヘッズ "Meantime" / ブレンダン・ベンソン "What I'm Looking For" / ピクシーズ "Debaser" / フィーダー "Frequency" / スコルピオンズ "Rock You Like A Hurricane" / ピンバック "AFK" / アーミー・ネイビー "Snakes of Hawaii" / ジョゼフ・アーサー "A Smile That Explodes"
[シリーズ通算 #44]
ライアンの兄トレイから「明日、出所するから迎えに来て欲しい」と電話が来る。一時的にコーエン家に居候することになったトレイは立派な家を見て驚く。翌日、着替えなど必要なものを買うように、とサンディからお金を渡され、ライアン、マリッサと買い物に出かけるが、見た目だけで店員から万引きの疑いをかけられて逆ギレしてしまう。一方ランスとの一件で50万ドルを払わなければならないジュリーは、仕方なくケイレブに自分の過去を告白するが、ケイレブはあっさり払うことを承諾し、ジュリーは胸をなでおろす。しかし…。
■監督：マイケル・ラング
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：ビル・キャンベル「ロケッティア」、ローガン・マーシャル・グリーン「24」、ジョニー・メスナー、マイケル・キャシディ
ハバーガル "New Innocent Tyro Allegory" / イーグルズオブ・デス・メタル "I Only Want You" / ジャスティン・カタリーノ "Beat Up Blue (Lucid Version)" / パリ・テキサス "Like You Like An Arsonist" / LCD サウンドシステム "Too Much Love" / カイザー・チーフス "Saturday Night" / カサビアン "Reason Is Treason" / キングダム・フライング・クラブ "Artists Are Boring" / アーサー・ヨリア "Call Me"
[シリーズ通算 #45]
キルスティンは「ニューポート・リビング」主催のチャリティー・オークションの名誉会長をサンディに頼み、サンディはいやいや承諾。オークション会場の準備を手伝うサンディのところへキルスティンがカーターを連れて来て、2人はいい友人になれそうだ、と意気投合する。奥で手伝っていたセスとザックに声をかけたカーターは、2人がコミック・ブックを作っていることを知り「友人の出版社を紹介する」と話を持ちかける。一方マリッサの助力でトレイの部屋探しがうまくいったが、前金が必要となる。お金の無いトレイは、オークションに出品されていたトム・クルーズの「卒業白書」で使われたクリスタル・エッグを盗み出し売ってしまう。
■監督：ノーマン・バックリー
■脚本：コリー・マーティン
■ゲスト：ゲスト：ビル・キャンベル「ロケッティア」 、マイケル・キャシディ、 ローガン・マーシャル・グリーン「24」
♪フランク "Play" / スプーン "Sister Jack" / ブロック・パーティ "Banquet" / タンジェリン・ドリーム "Love On A Real Train" / ルー・バーロウ "Legendary" / ケミカル・ブラザーズ "Marvo Ging"
[シリーズ通算 #46]
ジュリーはランスから、ケイレブがお金を取り返し、手下を使ってランスを痛めつけたことを聞いて驚く。カーターのおかげでグラフィック・ノベル会社の副社長と会うことになったセスとザックは、その相手がリード・カールソンという女性だと知り喜ぶ。マリッサが開いた誕生日のサプライズ・パーティーを喜ぶトレイ。だが、数人だけに声をかけたはずが、たちまち大勢集まってしまい、大騒ぎとなる。その中にいたジェスというタトゥーを入れたハーバーの学生がトレイに近づき彼を誘惑し、2人きりでマリッサの部屋へ…。
■監督：トニー・ワンビー
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：ジェイミー・キング「パール・ハーバー」、 ビル・キャンベル「ロケッティア」、 ローガン・マーシャル・グリーン「24」、 マイケル・キャシディ 、ジョニー・メスナー
♪オブ・モントリオール "Requiem for O.M.M." / ジ・オブスキュリティーズ "Stop Dragging Me Down" / ザ・チャーチ "Under The Milky Way" / ザ・フューチャーヘッズ "Decent Days and Nights" / ダフト・パンク "Technologic" / ホワイトスネイク "Here I Go Again" / LCD サウンドシステム "Daft Punk Is Playing At My House" / ポイズン "Every Rose Has Its Thorn" / ビート・フレーク "Mi Casa" / ウェイ・アウト・ウェスト "Melt"
[シリーズ通算 #47]
トレイの誕生パーティーのあと、ライアンはトレイが「ドラッグは自分のだ」と言ったのはマリッサを逮捕させないための嘘だったと思っている。彼は学校で本当にドラッグを持っていた者をつきとめようとする。ジュリーはヨーロッパから帰ったケイレブを最高のもてなしで迎えようと張り切るが、ケイレブの反応は冷たく「弁護士を入れて大事な話をしよう」と言われてしまう。一方ワインの試飲会にカーターと二人で行くことになったキルスティン。試飲会ですっかり酔っ払った2人は運転代行を頼むが、手配できないと言われ泊まることに。サンディにも連絡し承諾は得たもののキルスティンは落ち着かない。 （CC信号なし）
■監督：トニー・ワンビー
■脚本：マイク・ケリー
■ゲスト：デス・キャブ・フォー・キューティ（バンド・本人役）、 ジェイミー・キング「パール・ハーバー」、 ビル・キャンベル「ロケッティア」、 ローガン・マーシャル・グリーン「24」、 マイケル・キャシディ、 ジョニー・メスナー
♪ブロック・パーティ "Positive Tension" / ホーム・ビデオ "Superluminal" / ソウルワックス "E Talking" / テンパー・テンパー "Trust Me" / フアナ・モリーナ "Tres Cosas" / ザ・コリアンズ "How Does It Feel" / デス・キャブ・フォー・キューティー "Sound Of Settling" "Movie Script Ending" "Title And Registration" / アーカーナ "House On Fire" / オーディブル "Sound Makes A Circle"
[シリーズ通算 #48]
春休みの朝、コーエン家にサンディの母、ソフィーから電話が入る。現在、マイアミの高齢者専用の居住区で暮らすソフィーが突然結婚するというのだ。驚いたサンディは、セス、ライアンを連れてマイアミへ会いに行くことに。 1人残ったキルスティンはカーターのいる会社へいそいそと向かうが…。一方マリッサがトレイをベイト・ショップに紹介し、仕事が決まったので2人でトレイの部屋でお祝いをすることになる。お酒を飲むゲームですっかり酔っ払ったマリッサは、急に馴れ馴れしくなったトレイにとまどう。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：ビル・キャンベル「ロケッティア」、 ローガン・マーシャル・グリーン「24」、 ジェイミー・キング「パール・ハーバー」、 リンダ・ラヴィン（ナナ）、 マイケル・キャシディ
♪カイザー・チーフス "Na Na Na Na Naa" / ロバーズ・オン・ハイ・ストリート "Love Underground" / マーク・ダースト・トリオ "Night Groove" / リゴレット "Questa o Quella" / チャム・ペイン "Get Down" / T.I. "Bring Em Out" / ゴリラズ "Kids With Guns" / アラン・プール "Adios" / エフタークラン "Step Aside" / スプーン "I Turn My Camera On" / ウィル・スミス "Miami" / ユース・グループ "Shadowland" / サバイバー "Eye Of The Tiger"
[シリーズ通算 #49]
カーターのことが気になるキルスティンはアルコールに傾倒し、サンディはそれを心配している。トレイとの一件で心に大きな傷を受けたマリッサは、しかしライアンに真相を話すことも出来ず一人苦悩する。ケイレブとの仲をなんとか修復しようとあの手この手でアピールするジュリーだが、ケイレブの反応は悪い。一方マイアミでのクリーム舐め大会の件を謝ろうとするセスだったが、サマーは「あてつけにザックとキスをした」と言う。ザックもコミックとサマーなら自分はサマーを選ぶから、リードとの仕事から手を引きたいと言い出す。
（CC信号なし）
■監督：マイケル・フレスコ
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：マイケル・キャシディ、ローガン・マーシャル・グリーン
♪シャウト・アウト・ラウズ "But Then Again No" / ザ・クリブス "Hey Scenesters!" / オブ・モントリオール "The Party's Crashing Us" / ソールダッド・ブラザース "Cage That Tiger" / スターズ "The Big Fight" / ザ・ロジャース・シスターズ "Freight Elevator" / アルバム・リーフ "Twenty Two Fourteen"
[シリーズ通算 #50]
リードはセスとザックに「ジョージ・ルーカスが『アトミック・カウンティ』に興味を持ち、映画化を考えている」と伝える。大喜びするセスたち。だがルーカスに会えるのは1人だけで、しかもルーカスが来るのはプロムの夜だった。そこでセスとザックはコイントスをしてルーカスかプロムかを決めることに。トレイはライアンに「酔ったマリッサから誘われた」とウソをつくが、ライアンはそれを信じて「プロムには行けない」とマリッサに電話する。一方離婚されれば財産分与がないことを知ったジュリーは、ケイレブを別れのパーティに誘い、睡眠薬入りの酒を飲ませようとする。
■監督：マイケル・ラング
■脚本：J.J.フィルビン
■ゲスト：ジョージ・ルーカス（本人役）、ナビイ・ラワト「NUMBERS」、 マイケル・キャシディ、ローガン・マーシャル・グリーン
♪ラブ・アズ・ラフター "Dirty Lives" / ウィルコ "Panther" / マイ・ペット・ジーニアス "Rae" / ハイパー "Antmusic" / センザ "Cava Del Rio" / フェニックス "Love For Granted" / ザ・ペリッシャーズ "Nothing Like You & I" / コールドプレイ "Fix You"
[シリーズ通算 #51]
サンディの書斎でその施設のパンフレットを偶然見つけたセスは、母親のアルコール依存症を疑い始め混乱する。ジェスはあいかわらずトレイにつきまとっている。今度は麻薬取引きの儲け話をもちかけ、拳銃まで用意しトレイに渡す。このところマリッサの様子が変だと気づいていたサマーは「親友なら話して」と事情を聞きに行く。マリッサは泣き出し、サマーに真実を話す。1人で抱えきれないサマーはセスに相談。セスはライアンの反応を心配しながらも、やはり話すべきだと言いライアンに打ち明ける。
（シーズン2最終回）
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョシュ・シュワルツ
■ゲスト：アマンダ・リゲッティ、テイト・ドノバン、ローガン・マーシャル・グリーン
♪ゴリラズ "El Manana" / ホセ・ゴンザレス "Crosses" / イモジェン・ヒープ "Hide and Seek" / ザ・デッド 60s "You're Not The Law" / ザ・ブレイブリー "An Hones Mistake" / ザ・プロディジー "Hot Ride" / ライアン・アダムズ＆ ザ・カーディガンズ "Friends" / アルバム・リーフ "Twenty Two Fourteen"
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
[HEROES REBORN／ヒーローズ・リボーン]
© 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
[EYEWITNESS／目撃者]
© 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
[ねむれナイト♥コルポ・グロッソ]
(c) 1989 R.T.I. S.p.A. All Rights Reserved.
[新スタートレック HD版]
TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
[LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班]
© 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.
[THE BRIDGE／ブリッジ]
© 2011 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved／ © 2013 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved／ © 2015 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved
[GRIMM／グリム]
© 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.
[ブラックリスト]
© 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.
[ベター・コール・ソウル]
© 2015-2016 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
[ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ]
© 2017 NBCUniversal Media, LLC®
[アート・オブ・テレビジョン]
© Empreinte Digitale 2017
[刑事トム・ソーン]
© Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010
[THE FALL 警視ステラ・ギブソン]
© Steffan Hill 2012／© The Fall 2 Ltd. 2014／© The Fall 3 Ltd. MMXVI
[MURDER IN THE FIRST／第１級殺人]
© TNT Originals, Inc.
[スーパーナチュラル]
[ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則]
[メンタリスト]
© Warner Bros. Entertainment Inc.
[イン・ザ・ダーク]
©BBC Studios
[MACGYVER／マクガイバー]
[NCIS: LA 極秘潜入捜査班]
[SCORPION／スコーピオン]
©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
[NCIS: ニューオーリンズ]
[エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY]
©MMXVIII CBS Studios Inc.／©MMXVIII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
[クリミナル・マインド]
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.
