第9話「ひとつになりたい」
The Reflex / [ シリーズ通算 #54]
セックスについて話してから1ヶ月がたつが、何の進展もないエフラムとエイミー。宙ぶらりん状態に耐えられなくなったエイミーは、思い切って自分から切り出す。一方デリアとチャーリーのデートに付き添うことになったブラウンとアマンダ。一緒に過ごしているうちに、自分たちがデートをしているような錯覚に陥る。アマンダのほうは、実はそれを望んでいた。子供たちのことは口実だったのだ。自分もアマンダに惹かれていることをはっきり認識したブラウンは…
ゲスト：アン・ヘッシュ「記憶の棘」
脚本：リーナ・ミモーン、アンナ・フリック
監督：マイケル・ラング