司令室では1年前に行方不明となったラプターの飛来を確認。それは、ブーマーの手引きにより、エレンを乗せてカビルのベースシップから脱出した機体だった。ギャラクティカへ収容後、アダマはこれまでの経緯からブーマーを監禁し、エレンから事の次第を聴取。それにより、カビルがサイロンの再生技術を復活させようとしていることを知る。
脚本: ジェーン・エスペンソン
監督: ボブ・ヤング
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.