デミトリアス。ヒロに艦長職解任を告げられたカーラが強引にジャンプしようとして格闘となり、混乱の中、アンダースがゲータの脚に発砲して船内に緊張が走る。カーラは、デミトリアスで母艦の救助に行く代わりに、自分がレオーベンを連れてラプターで現地へ向かい、話の真偽を確かめてくると提案。船団と合流できなくなるまで残り時間は15時間7分。ヒロはタイマーをセットし、それまでここで待つと告げる。
脚本: シーマス・ケヴィン・フェイヒー
監督: マイケル・ナンキン
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.