サイロンがギャラクティカへ攻め込み、司令室は血の海と化す。一瞬の隙にカビルがヘラを奪うが、タイが、ヘラを渡せば再生技術を教えてやると提案。その代わりに戦いを終結させ、人間の後を追うことはやめにしろと要求する。カビルはその提案を受け入れ、味方に連絡して攻撃を中止させ、ヘラを人間側に返す。しかし…。感動の最終回!
脚本: ロナルド・D・ムーア
監督: マイケル・ライマー
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.