バトルスター・ギャラクティカ 各話あらすじ

アンダースは脳波が戻ったものの意識は戻らず、昏睡状態が続いていた。カーラは沈痛な面持ちで1人ジョーの店で酒を飲む。そんなカーラを励まそうと、ヒロは彼女を部屋に呼んで、苦労して回収したカーラの私物を彼女に渡そうとするが、カーラは父のカセットテープだけ拾い出し、傍らで絵を描いていたヘラがくれた星の絵を受け取って、その場をあとにする。ジョーの店では見慣れない男がピアノを弾いていた。カーラはそのピアノ弾きと次第に親しくなる。