第11話「実弾演習の罠」
Force Recon / ［シリーズ通算 #33］
偵察隊の演習中に2名の海兵隊員が負傷、安全地帯から出て任務に望んでいたためであり、隊長であるクーナン大尉の責任が問われる。マックとバドは早速調査に向かう。一方ハーモンは内部調査を進めるため、負傷したクライチャック曹長の代理としてクーナン大尉率いる偵察隊に潜入する。どうやら海兵隊上層部とクーナン大尉には確執があり・・・。
脚本：トム・トーラー、スティーブン・ジト
演出：アラン・J・レヴィ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL