第12話「殺人マシーンの悲劇」
The Guardian / ［シリーズ通算 #34］
ジョージタウンでホームレスが3人の少年を射殺して逃亡、近くの教会にたてこもる。偶然教会に居合わせたバドは人質に。そのホームレスの男が軍関係者であることを察知したバドはハーモンに助けを求める。その男は元SEALの兵曹長バウアーだった。しかも、事件当時そのコンビニエンス・ストアにはバウアーの実の息子がいたことが判明する。
脚本：ジャック・オーマン
演出：マイケル・シュルツ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL