第8話「戦慄の森」
Full Engagement / ［シリーズ通算 #30］
ハーモンとマックはアパラチア山脈の上を飛行中、エンジントラブルで山中に不時着。山小屋で鉢合わせした密猟者が突然ハーモンたちに発砲、マックが負傷していしまう。密猟者たちはハーモンたちを執拗に追ってくる。ハーモンは敵の注意を別の方向にそらそうとマックのそばを離れてしまう・・。一方バドはハーモンたちの行方を必死で探していた。
脚本：ジャック・オーマン
演出：アラン・J・レヴィ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL