第171話「戦闘システムの闇」
Standards of Conduct
海兵隊の戦闘システム開発にかかわっていたダンカン海軍大尉はゲーム会社で高収入を得るためコードを盗み、わざと内部告発をして除隊となる。それを知ったマックは激怒するがすでにダンカンは辞めているので法的手段に訴えることは出来ない。あきらめかけたマックだったが…。一方追突事故を起こしたハーモンは、被害者の弁護士ハリックから法外な示談金を請求される。窮地に陥るハーモンだがバドが弁護してくれることに。
脚本：フィリップ・デグエ
演出：ロッド・ハーディ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL