脚を撃たれたサラは病室で目が覚める。サラはカイルの幻に励まされ、痛みをこらえつつ病院から脱走。その後デレクに電話し、砂漠にある謎の倉庫でマシンと同じ金属を扱っているらしいという情報を伝える。ジョン・ヘンリーと名付けられ生まれ変わったクロマティは、インターネットという手段を得て何でも自由に調べられるようになり…。
ゲスト:コナー・トリナー「スタートレック エンタープライズ」
監督:ジェフ・ウールノー
脚本:アシュリー・エドワード・ミラー、ザック・ステンツ
©Warner Bros. Entertainment Inc.