第12話「禁断のセクシーギャル」
Camel Filters + Pheromones / [ シリーズ通算 #12]
チャーリーの家政婦バルタが、セクシーで反抗的な16歳の孫娘プルーデンスを連れてやって来る。ジェイクは子供ながら彼女にのぼせ上がり、一方チャーリーとアランはこのエロい未成年に手を出すまいと誘惑に駆られないよう自分を必死に抑える。そのお陰でローズの夢がかなう。チャーリーがプルーデンスを自分から遠ざけるためにローズを自分の彼女だと言ったのだ。 一方ジュディスはそうした2人の生活がジェイクに悪影響を与えるのを心配する。
★エミー賞撮影賞（マルチカメラ）ノミネート
ゲスト： ミーガン・フォックス「トランスフォーマー」
脚本： チャック・ロア、リー・アロンソン、スーザン・ビーヴァース、マーク・ロバーツ
監督： ロバート・バーリンガー