第3話「タクシー・セラピー」
Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell / [ シリーズ通算 #3]
アランはジェイクと親子水入らずの楽しい週末を過ごそうとするが期待はずれの結果に終わる。チャーリーは弟を慰めようと近所のバーへ連れ出すが、アランは完全に酔っ払ってしまう。アランとチャーリーが帰りに乗ったタクシーのお節介な運転手はナルシストで横暴な母親のことを兄弟が愚痴っているのを耳にして、頼まれてもいないのにセラピーを受けろと言い出す。
脚本：チャック・ロア、ドン・フォスター、マークロバーツ、リー・アロンソン
監督：アンディ・アッカーマン