第13話「風邪っぴきダブルデート」
Sara Like Puny Alan / [ シリーズ通算 #13]
あるセクシーな女性とどうしてもデートしたいチャーリーは、嫌がるアランをその女性の妹の相手として同行しダブルデートしようと試みる。チャーリーは、アランがジェイクからうつされた風邪を早く治そうと頑張るが、今度はチャーリーが風邪をひく。アランはデート相手の妹が美女であることを知って、逆に積極的になる。
脚本： リー・アロンソン、チャック・ロア、ドン・フォスター
監督： ロバート・バーリンガー