第12話「バルタがお義母さん？！」
Castrating Sheep in Montana / [ シリーズ通算 #84]
アランはバルタの娘ナオミと密かに交際していたが、そのことがチャーリーとバルタにバレてしまう。バルタには絶対叱られると覚悟していたのにあっさり歓迎されて拍子抜けするアラン。それどころか娘の婿にと期待されてプレッシャーを感じ始める。
ゲスト： サラ・ルー「ザ・ディヴィジョン」
脚本： リー・アロンソン、チャック・ロア、エディ・ゴロデスキー、マーク・ロバーツ
監督： ゲイリー・ハルヴォーソン