第13話「エッチなトラウマ」
Don't Worry, Speed Racer / [ シリーズ通算 #85]
ジェイクが母親と彼氏のエッチ現場をもれ聞いたと知り、焦ったアランはジェイクに妙な解説をしたり、ジュディスたちに注意したりばつの悪い思いをする。その出来事を知ったエヴリンが「チャーリーも子どものころ同じ体験をしたから心配ない」とほのめかしたため、チャーリーはすっかり忘れていた子どものころのトラウマを今さらながらに思い出す。
脚本： スーザン・ビーヴァース、マーク・ロバーツ、チャック・ロア、リー・アロンソン
監督： ゲイリー・ハルヴォーソン