第23話「チャーリーの後継者」
Anteaters. They're Just Crazy-lookin / [ シリーズ通算 #95]
腐食したデッキを修理にきたフェルナンドに、チャーリーの彼女クロエもバルタやジュディスもメロメロ。そんな若いイケメンに負けてなるものかとチャーリーは対抗心を燃やす。その結果、若作りをしたり、別れようと思っていたクロエに高価な宝石を買ってやったりするが…。
ゲスト： エンリケ・イグレシアス［歌手］
脚本： リー・アロンソン、チャック・ロア
監督： リー・アロンソン