セレブ夫婦の赤ちゃんチャットニーが、『モード』で初公開されることになり、三時間だけ撮影が許されるが、失恋のショックの癒えないダニエルは、ベティにすべてを任せる。撮影のスタイリストとして雇われたブルーノは、鎧を着てキング・アーサーを演じた父へのオマージュとして、生後六ヶ月のチャットニーに鎖かたびらを着せようと言い出す。ベティは、これに猛然と抗議し、ブルーノをスタッフからはずす。
脚本:オリバー・ゴールドスティック
監督:ケン・ウィッティンガム
ゲスト:サルマ・ハエック、アイザック・ミズラヒ(本人役)、ケビン・サスマン、ケビン・アレハンドロ