業界の懇親会に出席したベティは、雑誌『イザベラ』の編集スタッフ、カルロに「伝説の人だ」とおだてられ、『モード』のクリスマス号の企画の一部を漏らしてしまう。その後、『イザベラ』にクリスマス企画をパクられたことが発覚。ダニエルとウィルミナはスタッフを全員集め、リークした者は名乗り出るように言う。ベティは手を挙げかけるが、やはり懇親会でカルロと接触したマークとアマンダから止められる。ベティは良心の呵責を感じながらも、二人に迷惑がかかってはと、しぶしぶ納得する。一方ブラッドフォードは、消えたオルゴールのことが気になり、仕事にも身が入らない。
脚本:シーラ・ローレンス
監督:トリシア・ブロック
ゲスト:ニコラス・ゴンザレス「The OC」、ケビン・サスマン