第3話「クイーンズの絆（きずな）」
Queens for a Day / [ シリーズ通算 #3]
ダニエルは死んだ兄アレックスへのコンプレックスから、『モード』の全面的な改革に乗り出す。新進気鋭のフォトグラファー、ビンセントを採用することになるが、彼は過去にアレックスと対立して以来、ミード出版社の仕事は一切引き受けていなかった。だが、父イグナシオの話から、ビンセントがクイーンズの出身であることを知ったベティは、地元のよしみを利用してビンセントに仕事の話を持ちかける。
脚本：マルコ・ペンネッタ
監督：ジェイムズ・ヘイマン
ゲスト：ケビン・サスマン