フェイと親しかった日本人デザイナー、オーシが、恒例となっている『モード』編集部でのコレクションの初公開を行うことになる。オーシの独占取材権には莫大な価値があり、ダニエルはオーシとその一団を接待し、オーシをしっかりとつなぎ止めておかなければならない。そんなとき、『モード』編集部では経費の報告書を出すことになる。経理からの通知を受け取ってなかったベティは、突然明朝十時半までに出すように言われて焦るが、マークからウィルミナの報告書のコピーをもらい、それを見本として報告書を作成する。だが、それは発行人の座を狙うウィルミナが、ダニエルの信用を落とすために仕組んだ罠だった。
脚本:ジェイムズ・パリオット
監督:タムラ・デイヴィス
ゲスト:クリストファー・ゴーラム