空軍パイロットの自殺事件が発生。ジョシュはパイロットについて調べるように命じられ、そのパイロットと自分が同じ誕生日であり、ボスニアで戦闘機を撃たれて緊急脱出、負傷した過去があることを知る。そのころからジョシュの言動がおかしくなり、議会のクリスマス・パーティーでの、世界的チェリスト、ヨーヨー・マの演奏中に、ジョシュは銃撃事件のフラッシュバックを体験。帰宅後、感情の高ぶりを押さえられないジョシュは、衝動的に素手で窓ガラスを突き破る。ヨーヨー・マが本人役で登場。
ゲスト:ヨーヨー・マ、アダム・アーキン「シカゴ・ホープ」
脚本:アーロン・ソーキン
監督:トーマス・シュラム