エインズリーは、自分が入ることを法律顧問室のライオネル・トリビーがまだ知らないことをレオから聞き、トリビーの反応を恐れる。そこへ、ホワイトハウス広報部の職員二人が議会の委員会で偽証をしたとして、トリビーが怒鳴り込んでくる。エインズリーのことを聞かされたトリビーは、今度は大統領執務室へ怒鳴り込む。しかしエインズリーとトリビーはオペレッタ「軍艦ピナフォア」について話すうちに、打ち解けてくる。
ゲスト:エミリー・プロクター「CSI: マイアミ」
脚本:アーロン・ソーキン
監督:クリストファー・ミシアーノ