期末試験を終えたブランドンは、ディランに誘われバイク旅行に出かける。この旅で2人の友情を完全に復活させたいと思っていたブランドンだが…。一方ケリーとバレリーは、心理学のフィンレー教授のセミナーに参加。デビッドやクレアは、ピーチピットのクラブの開店を翌日に控え、準備に忙しい。
脚本: チップ・ジョハンセン
監督: ジェイソン・プリーストリー
♪ "Runaway" by Del Shannon / "Turn the Beat Around" by Gloria Estefan / "I Know the Game"by Jamie Walters
© 90/91 CBS Paramount International Television