第１話｢不本意な別れ｣
One for the Road/ [ シリーズ通算 #224 ］
ドライブ中、突然の銃撃を受けたプラット達。激しいカーチェイスの末、車は川へと転落する。一方、ニーラはミシガン州での研修を拒み、カウンティーへと戻ってくるが、ケリーに「ここで医療行為をする資格はない」と冷たく突き放されてしまう。
ゲスト：タンディ・ニュートン『クラッシュ』
脚本：ジョー・サクス
監督：クリストファー・チュラック
© Warner Bros. Entertainment Inc.