第１７話｢つかの間の再会｣
Back in the World/ [ シリーズ通算 #240 ］
熱傷を負った少女に付き添ってガラントが戻ってきた。もう一つの任務のため、誰にも会わないままカウンティーを去るガラント。彼が来ていたことを聞いたニーラは自分に会わずに帰ってしまったのだと思い落胆するが……。
ゲスト：ギャレット・ディラハント「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ」、ジョン・エイルワード
脚本：デイヴィッド・ザベル、リサ・ズウェリング
監督：ジョナサン・ロバート・カプラン
♪グリーンデイ "Give Me Novacaine" / レイチェル・ヤマガタ "I'll Find A Way" / スティーラーズ・ホイール "Stuck in the Middle with You"
© Warner Bros. Entertainment Inc.