第23話「余波」
AFTERSHOCK/ [ シリーズ通算 #134］
ニューヨーク州で死刑が執行される。その中に、ブリスコー、カーティス、マッコイ、キンケイドの姿があった。NY中が処刑のニュースに沸いていたが、ブリスコーたちは複雑な思いで1日を過ごす。カーティスは署で問題を起こし、警部補に帰宅を命じられる。外に飛び出した彼は美しい大学院生と出会い、彼女と浮気をしてしまう。一方マッコイはバーで泥酔していた。
ゲスト：ジェニファー・ガーナー「エイリアス」、クリス・バウアー「THE WIRE／ワイヤー」
脚本：ジャニス・ダイアモンド（脚本＆原案）、マイケル・Ｓ・チャーヌチン（原案）
監督：マーサ・ミッチェル
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.