ハリントン・メディアというテレビ局や新聞社など複合メディア社の新CEO就任パーティーで、前CEOハリントン氏の息子ザンダーが殺される。ザンダーのオフィスから新聞社のリストラ案のファイルがなくなっており、パトリックはそのファイルを盗んだ女性記者ヘザーを発見する。
ゲスト:マルコム・マクダウェル『時計じかけのオレンジ』、ボブ・ガントン「24」
脚本:キャロリン・ イングバー
監督:ロクサン・ドースン(「スタートレック/ヴォイジャー」トレス役)
© Warner Bros. Entertainment Inc.