第6話「ラメと赤い血」
Black Gold and Red Blood/ [ シリーズ通算 #29 ］
サッター・バレーという田舎町の牧場で、地元の溶接工、カービー・ハインズが殺される。地主で、被害者の妻の父であるドゥーリー・ガーバーに向かって、その土地を取られたと訴えたこともあるテッド・ラスコムが噛みつき、最後にはナイフを抜いたのでチョウがその場で取り押さえる。最初、このテッドが、地主一家でもあるカービーを殺したのかと思われたが、カービーには3週間前、暴行を受けた跡が体にあり、その時期テッドは収監されていた。
ゲスト：テリー・キニー「ＯＺ／オズ」、グレゴリー・イッツィン「２４」
脚本：ブルーノ・ヘラー
監督：ロッド・ハーディ
© Warner Bros. Entertainment Inc.