第4話「赤い脅迫」
Red Menace/ [ シリーズ通算 #27 ］
田舎道で男の遺体が発見される。財布や時計などの貴重品がなくなっていたが、左腕のカフスは残っていた。男はゴードン・ホッジと判明。「シナー・セインツ」というバイカー集団の弁護士をしていた。ホッジは2週間前に麻薬所持で逮捕されていたが、不起訴になっていた。ホッジとセインツを起訴しても勝ち目はないと検察側が踏んだからだった。リズボンとパトリックはセインツのたまり場へ行き、セインツのボス、マクブライドから話を聞く。
ゲスト：モリー・プライス「サード・ウォッチ」、マーク・ペレグリノ「ＬＯＳＴ」、アビー・ブランメル「ザ・ユニット」
脚本：レナード・ディック
監督：ノルベルト・バーバ
© Warner Bros. Entertainment Inc.