第21話「コンピューターの反乱」
Ares / ［シリーズ通算 #21］
偶然沖縄に立ち寄ったハーモンはかつての同僚ケイトと再会する。そして沖縄でメイソン大尉が殺害された事件調査の命令を受けて、ケイトとともに大尉が乗艦する予定だった駆逐艦ダニエル・ブーンへ向かう。ハーモンは犯人の真の狙いは大尉が捜査する予定だった戦闘統合コンピューターシステム「アレス」ではないかとにらむ。
脚本：エリック・ホール、ジャック・オーマン
演出：レイモンド・オースティン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL