第8話「報復！アメリカ大使暗殺」
War Cries / ［シリーズ通算 #8］
ペルーのアメリカ大使館に侵入した賊が警備中の海兵隊員に射殺される。ところが、侵入者は16歳の少年で武器を携帯していなかったことが判明するが、容疑者のパー伍長は少年が先に発砲してきたと主張する。ハーモンが少年の母親を尋ねると、少年の姉ティエナとパー伍長が恋人同士でしかもティエナは妊娠しているという事実を知らされる。
脚本：R．スコット・ゲミル
演出：デュウェイン・ダーナム
ゲスト：リー・ターゲセン「OZ／オズ」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL