第6話「核兵器強奪事作戦」
Brig Break / ［シリーズ通算 #6］
兵器のエキスパート、クイン兵曹が海兵隊基地シータック島からミサイルのスティンガーを盗みゲートで捕まる。しかも、彼はもうひとつのスティンガーをすでに盗み出していたことが判明、弁護のためにシータック島へ乗り込んだハーモンとメグはケイトと再会する。ところが、クインはメグを人質にして脱走してしまう。
脚本：ルーベン・リーダー
演出：ジム・ジョンストン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL