第12話「つかのまの幸せ」
Resolve/ [ シリーズ通算 #79］
ブルックは気になっていたチェースから勉強を教えてくれと頼まれ、いい雰囲気に。一方ルーカスはペイトンとハッピーな毎日を過ごしていたが、キースに言われたことが頭から消えることはなかった。ペイトンの母親の墓参りをした際、「伯父さんを撃ったのはジミーじゃないと思う」とペイトンに話す。
脚本：ミシェル・ファートニー・グッドマン
監督：モイラ・ケリー（カレン役）
♪：クークス "Naive" / グレッグ・ラスウェル "Sing, Theresa Says" / パッツィ・バターフィールド "Passion For Pageants" / ノート "I Lost My Heart" / ロウ "Sunset Knife Fight" / オービッター "3 A.M." / APMミュージック "Dancing The Night Away" / サルメ・ダールストローム"Supa Fab Funky" (AKA "Little Helper") / RUN DMC "It's Tricky" / ナショナル "Lucky You"
【エピソード・タイトル】 'Resolve' by The Foo Fighters （アルバム "In Your Honour"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.