第14話「ウソのほころび」
Sad Songs for Dirty Lovers/ [ シリーズ通算 #81］
ブルックは、ヘイリーに微積分の成績がFからAになったのは偶然かと聞かれ、偶然だと答える。しかし心苦しくなり、校長に名乗り出ようとレイチェルに相談すると、ヴィクトリアズ・シークレットが、ブルックのブランド「クローズ・オーバー・ブロス」の商品を販売したいと書類を送ってきたことが判明する。しかし、学校での罰則を受けていないことが条件だった。
脚本：ウィリアム・Ｈ・ブラウン
監督：ジャニス・クック
♪：ランドン・ピッグ "Great Companion" / ヤング・ラブ "Close Your Eyes" / ザ・フィーリング "Sewn" / ナショナル "About Today" / ブラックプール・ライツ "Crash Sounds" / ループス"About You" / ボスハウス "Do You Want To Party With Me?" / ボスハウス "Well Here We Go Again" / アタリス "From The Last,Last Call" / ザ・ケミストリー・セット "Into The Light" / マディーナ・レイク "Now Or Never" / イングリッド・マイケルソン "Overboard" / スノー・パトロール "Chasing Cars"
【エピソード・タイトル】 'Sad Songs for Dirty Lovers' by The National （アルバム "Sad Songs for Dirty Lovers"）
© Warner Bros. Entertainment Inc.