第9話「勝利の代償」
Some You Give Away/ [ シリーズ通算 #76］
ネイサンは決勝で勝つわけにはいかないとルーカスに告白。ルーカスはスキルスに事情を話し、ネイサン抜きで優勝を狙う。心拍数を下げる薬を飲まずに試合に臨むルーカス。一方、ヘイリーはトイレで倒れ、病院へ……。
脚本：マーク・シュワン
監督：グレッグ・プランジ
♪：ラ・ロカ "The Truth" / ベラスコ "Summer" / オーディオスレイヴ "Revalations" / ティーヴィー・オン・ザ・レディオ "Wolf Like Me" / ホセ・ゴンザレス "Heartbeats" / ピート・ヨーン "Ice Age" / レイ・ラモンターニュ "Lessons Learned"
【エピソード・タイトル】 'Some You Give Away' by La Rocca （アルバム "The Truth"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.