映画の準備を進めるルーカスたちのもとに、ジュリアンの父親から電話が入る。サムの作文を学校新聞に載せて停職になっていたヘイリーは校長に呼び出され、次号に謝罪文を載せ、文学クラスで謝罪すれば停職を解除すると言われる。そして、ケンカ中のジュリアンとブルックを見かねて、サムがジュリアンの元へ。
ゲスト:ジェイムズ・ヴァンダービーク「ドーソンズ・クリーク」、エヴァン・ピーターズ「アメリカン・ホラー・ストーリー」
脚本:マーク・シュワーン
監督:ジョー・ダヴォラ
♪"Manhattan From the Sky" - Kate Voegele / "Devil's Got My Soul" - Gone City / "Le Fantasy" - Minnutes / "Love Is The End" - Keane / "On My Own" - Trigger Code / "Easy To Love" - Sons of William / "Stinger" - Razorlight / "Glass" - Gavin DeGraw / "Little Tornado" - Aimee Mann / "Never Say Never" - The Fray
© Warner Bros. Entertainment Inc.