第６話｢親子の距離｣
Choosing My Own Way of Life/ [ シリーズ通算 #112］
意を決してミックを自宅に招待したがドタキャンされ、ガッカリするペイトン。どうしてもバスケを現役で続けたいネイサンだったが、昔のケガを理由に入団テストさえ受けさせてもらえない。一方、孤児だと判明した万引き少女サムを気にかけていたヘイリーは、ブルックにサムを引き取らないかと提案する。
脚本：ジョン・ノリス
監督：クラーク・マシス
♪The Fratellis"Baby Doll" / Jack Savoretti "Dreamers" / Frightened Rabbit "Good Arms vs. Bad Arms" / La Rocca "Half Speed" /Stephen Kellogg & The Sixers "Hearts in Pain" / Matt Pryor "It Ends Here" / Dido "Quiet Times" / Adrianne "Storm" / Joshua Radin "They Bring Me To You" / Bosshouse "Who Ya Think Ya Are"
© Warner Bros. Entertainment Inc.